ENGLISH
I haven't blogged in a few months... sorry! I spent that time in on the French Riviera at the beach and shopping. Not bad, right? To make up for it, I'll show you a few of the things I bought while I was there and tell you why I'm completely in love with them. First, the shoes. Two trends I really love right now are cap-toe shoes and smoking moccasins, so when I found a cap-toe moccasin I fell completely in love. They have such a polished, casual-chic feel. I haven't worn them yet, as it's been a million degrees lately, but when it's finally cool enough I'll wear them with skinny jeans or slim pants and a bouclé jacket, one of my other favorite upcoming trends. Other top trends I'm crazy about are denim jackets and shirts, and peplum tops. Depending on the style of the top or jacket, choose the rest of your outfit, but definitely (unless you really know what you're doing) steer clear of jeans. Mega denim overload. Peplums are great because they accentuate the waist while hiding problem areas, and who doesn't like that? However, as they have a bit of volume, it's best to keep with a simple, slim skirt or pant on the bottom.
FRANÇAIS
J'ai pas bloggé depuis quelques mois... désolé ! J'ai passé ces mois d'absence à Nice en me bronzant et en faisant du shopping. Pas mal, non ? Bon, pour m'excuser, je vous montre mes shoppings. Donc, maintenant, comme j'adore les chaussures cap-toe et le moccasins, quand j'ai trouvé un moccasin cap-toe, je me suis tombée amoureuse. Ils sont à la fois élégants et décontractés. J'hésite à les porter (et à porter tous les autres vêtements en haut) puisque tous les jours il fait que chaud ces jour-ci ! Mais quand l'automne arrive, je les porterai avec des skinny jean noirs et la veste en tissu bouclé (la dernière photo) ou d'un autre top. Parlant des tops, mes préférés pour l'automne/l'hiver sont ceux en denim, ceux avec un peplum et, bien sûr, les vestes en tissu bouclé. J'aime les vestes en denim, les tops en denim sous un pull carré avec des pantalons slims, mais pas avec des jeans. C'est trop de denim. Les vestes en tissu bouclé et les tops peplum, selon les circonstances, je les porterai avec des pantalons slim ou les skinny jeans. Les tops peplums accentue la taille en mêmes temps qu'ils cachent un gros ventre. Il y a quelqu'un qui n'aime pas ça? Pour éviter de gâcher la silhouette de l'ensemble, ne portez les peplums qu'avec un pantalon (les jeans y compris) ou une jupe slim.
